Chiquita Fuller

Il nuovo fidanzato di Jill fatica a far colpo su di lei.

Quando la diga dell'Hollywood Reservoir si rompe, Bobby entra in azione per salvare i passeggeri di un autobus schiantatosi contro un edificio di diversi piani. La squadra si ritrova alle prese con le conseguenze della pandemia.

Quando il bar di Adam va a gonfie vele, Bonnie ha una reazione inaspettata.

Una serie di minacce ransomware scatena diverse emergenze, tra cui un incidente in elicottero in un ospedale e un guasto al sistema della torre di controllo del traffico aereo. Il caso dello stupratore seriale immobiliare finisce in tribunale.

Maddie teme per la propria vita e per quella dei suoi colleghi quando tutti gli operatori del centralino vengono presi in ostaggio.

Jill si rende conto di sentirsi attratta dallo psicologo di Bonnie, Trevor.