Chris Eigeman

Lorelai sospetta che le intenzioni di Luke siano serie, ma non ha tempo per dilungarsi sulla situazione mentre si prepara per l'apertura della Dragonfly Inn

Quando Emily pianifica un'elaborata festa di lancio per la nuova società di Richard, ingaggia Lorelai e Sookie per il servizio di catering

Lorelai promette a Jason che dirà ai suoi genitori della loro relazione, ma ci ripensa dopo un commento di Emily su quanto ridicolo sarebbe se Lorelai e Jason ricominciassero uscire insieme.

Jason rivela a Lorelai di non essere più in affari con Richard, e a questo proposito lei ha un duro scontro con il padre. Lorelai e Rory fanno una scoperta scioccante sul matrimonio Gilmore.

Quando l'editore del giornale degli studenti di Yale dice a Rory che i suoi articoli sono smorti, lei scrive una feroce recensione del balletto di Yale e diventa

Il padre di Jason, Floyd, intenta una causa contro Jason e Richard per avergli rubato i clienti. Floyd rivela anche che Jason e Lorelai escono segretamente insieme da mesi.