Chris Eigeman

La scrittrice Hannah viene tagliata fuori dal sostegno dei genitori. L'amica anticonformista Jessa torna a New York, e Marnie organizza una cena.

Lorelai sospetta che le intenzioni di Luke siano serie, ma non ha tempo per dilungarsi sulla situazione mentre si prepara per l'apertura della Dragonfly Inn

Malcolm e i cervelloni combattono contro un nuovo insegnante severo. Francis cerca di convincere Lois a parlargli dopo essersi emancipato.

Malcolm subisce un'umiliazione estrema durante la prima settimana al primo anno di liceo. Dewey adora la sua settimana da ragazzino con le chiavi di casa. Intanto, Francis scopre le difficoltà del lavorare con un capo troppo permissivo.

Bloccato a Stars Hollows mentre la sua auto è in officina, Jess continua a incrociare Rory - evitandola ogni volta. Luke cerca di parlare con Jess a proposito di Liz

Quando l'editore del giornale degli studenti di Yale dice a Rory che i suoi articoli sono smorti, lei scrive una feroce recensione del balletto di Yale e diventa