Chris Eigeman

Quando Emily pianifica un'elaborata festa di lancio per la nuova società di Richard, ingaggia Lorelai e Sookie per il servizio di catering

Quando una donna con una rara malattia provoca dolori terribili e la morte delle persone che incontra, le circostanze indicano sperimentazioni farmacologiche illecite… o cause peggiori.

Quando l'editore del giornale degli studenti di Yale dice a Rory che i suoi articoli sono smorti, lei scrive una feroce recensione del balletto di Yale e diventa

A causa dell'innocente conversazione tra Lorelai e l'ex fidanzata di Richard, Pennilyn Lott, Emily si rende conto che Richard e Pennilyn hanno continuato

Lorelai e Sookie lavorano per rinnovare la nuova locanda; Michel si scontra con un rivale che crede voglia rubargli la posizione di manager.

Esasperate dal clima gelido del Connecticut, Rory e Paris viaggiano in Florida per la loro prima pausa primaverile.