Chris McKinney

La polizia si rivolge a Holmes e Watson per un omicidio "rilevato" da un sistema di rilevamento di spari innovativo quando non trovano nessuna prova tangibile che ci sia stato un crimine.

Holmes e Watson indagano su un omicidio che li mette nel mirino di una delle gang più letali di New York. Il comportamento di Holmes diventa sempre più imprevedibile quando interagisce in segreto con una donna misteriosa.

Quando Watson è implicata in un'indagine della DEA su medici che rilasciano prescrizioni illegali, lei e Holmes cercano la persona che sta usando la sua licenza per vendere farmaci.

Nora Durst si sente smarrita durante una conferenza sulla Partenza a New York.

Stone si ritrova sotto i riflettori quando il processo di Naz giunge a un climax inaspettato.

Il processo di Naz passa alla fase difensiva; Stone pedina un membro sospetto della famiglia; Freddy perde una pedina.