Christopher McDonald

Benson (Mariska Hargitay) e Barba (Raúl Esparza) chiedono ai testimoni di mettere in gioco il loro lavoro dopo che una conduttrice di telegiornale (la guest star Bonnie Somerville) ha rivelato in diretta uno stupro ai danni del suo capo.

Un noto esperto di investimenti, Gerry Roberts, sta affrontando una causa per truffa ma viene rapito mentre sta uscendo dal tribunale. Nel caos del momento un cittadino viene investito dall'auto usata dai rapitori.

Sam presta il suo berretto fortunato a un giocatore di baseball in crisi.

Quando una base di ricerca militare viene attaccata, un piccolo gruppo di civili e militari scappa su una nave nello spazio profondo. Ma emergono delle divergenze tra chi vuole cercare di tornare sulla Terra e chi vuole rimanere sulla Destiny.

Il corso della storia è alterato quando una frattura temporale porta nel presente un'astronave Enterprise del passato, con Tasha Yar nell'equipaggio.

Dopo aver contattato di nascosto il Comando Terrestre, il dr. Rush (Robert Carlyle) dice che il gen. O’Neill (Richard Dean Anderson) gli ha affidato il comando e che non c’è speranza di tornare sulla Terra. Ma le sue affermazioni vengono contestate.