Un omicidio porta la Five-0 a indagare su un furto in un palazzo secolare di Oahu in cui sono coinvolti pirati, tesori sepolti e un assassino che usa un dipinto rubato come mappa.
La Five-0 indaga sull'omicidio del fratello di un promettente pugile locale, Luke Nakano. Il principale sospettato è Devon Haynes, suo avversario, nonché campione in carica del continente.
Mentre la madre di Danny viene interrogata dall'FBI, McGarrett collabora con un giovane autistico che potrebbe avere informazioni utili per risolvere l'omicidio del suo unico amico.
La Five-0 collabora con l'affascinante truffatore Hank Weber, la cui compagna è stata uccisa sul posto di lavoro. Intanto, l'ispettore della polizia di San Francisco Abby Dunn arriva a Oahu.
McGarrett e Danny partecipano a un seminario a Maui per migliorare la loro relazione lavorativa. Nel frattempo, il pericoloso passato di Kamekona torna a tormentarlo.
