Lie To Me · S2, E3
Rivalità
Dopo una lunga riflessione, Cal decide che può fare a meno dell'ufficio e va in vacanza in Messico con la figlia Emily. Durante il viaggio, Cal viene contattato dall'Ambasciata degli Stati Uniti per la scomparsa di una turista.