Un assassino adolescente sfugge a Mulder e Scully, muovendosi troppo velocemente per essere seguito dall'occhio umano.
Mulder continua a cercare indizi sul rapimento di Samantha e alla fine trova le risposte a lungo cercate sul suo destino.
Un team di ricerca artico scopre i resti di una nave aliena sepolta in un ghiacciaio con i corpi di due umanoidi con potenziamenti cibernetici.