Claudia Christian

A seguito di un incidente aereo, Bobby e la squadra aiutano i sopravvissuti, mentre Athena affronta il panico e il caos in aeroporto. Bobby affronta i suoi demoni del passato; Athena cerca vendetta contro un gruppo di bulli adolescenti; e Abby riferisce un importante messaggio da una chiamata al 9-1-1.

I soccorritori accorrono per salvare vittime intrappolate in situazioni difficili. Ad Athena viene concessa la promozione a tenente, Maddie decide di muoversi da sola, Buck si domanda se dovrebbe andare avanti, Chimney finalmente affronta le conseguenze del suo incidente d'auto quasi fatale ed Eddie chiede alla squadra di aiutarlo con il suo giovane figlio.

Il team indaga su un omicidio legato a un’operazione di diamanti contraffatti, ma un malessere costringe Jane a dirigere le azioni dei suoi colleghi dall’ufficio mentre si riprende.

Il 118 accorre in soccorso per delle emergenze quando scoppia un incendio nell'ufficio di un contabile e un'auto si schianta su un "funerale da vivo". Athena è sconvolta quando un sospettato muore sotto la sua custodia pochi minuti dopo averlo arrestato; Buck è attratto da una doula della morte; Maddie e Chimney vanno nel panico quando vengono sottoposti a un controllo fiscale.

In seguito al cedimento della diga Mulholland sull’Hollywood Reservoir, Bobby e il 118 intervengono per salvare i passeggeri di un autobus che si è schiantato su un palazzo a molti piani da terra. Maddie deve trovare e salvare un ciclista intrappolato, e Athena aiuta una donna agorafobica a evacuare la propria abitazione. La squadra deve adattarsi alla vita di soccorritori di pronto intervento durante la pandemia. Bobby teme che Athena non sia pronta per tornare in servizio dopo il suo infortunio sia fisico che psicologico; Chimney prende precauzioni estreme con Maddie che è incinta; e May inizia un nuovo lavoro sorprendente.