Colin Moy

Olimpia (Renée O'Connor) e Venere (Alexandra Tydings) hanno tempo fino al tramonto per salvare l'anima di Xena (Lucy Lawless) dall'essere intrappolata per sempre nel corpo di una giovane ragazza.

Xena e Olimpia (Lucy Lawless e Renée O'Connor) sono liberate dalla loro gelida prigione dopo 25 anni e partono per trovare Evi (Adrienne Wilkinson), diventata un'impavida comandante a Roma.

Ash viene raggiunto da altri Cavalieri di Sumeria, guidati da Zoe, che vorrebbero aiutarlo nella lotta al male. Kelly segue Ruby mentre Ash ed i cavalieri affrontano una battaglia.