Colin Stinton

Dopo aver vissuto la battaglia di Culloden, Jamie si ritrova alla mercé degli spietati vincitori inglesi, finché un legame con il suo passato non gli fornisce l'unica speranza di sopravvivenza. Nel frattempo, Claire, incinta, cerca di adattarsi alla vita nel mondo moderno della Boston degli anni '40 e alla vita con Frank.

In UK, lo staff teme l'influenza di Ray su Selina. Dan perde la calma, mentre Ben riceve notizie che lo riportano in tutta fretta a Washington.

Il Regno Unito ospita il World Trade Summit per l'Africa e l'MI5 ne approfitta per raccogliere preziose informazioni internazionali, ma quando scoprono un complotto per un assassinio, il summit sembra essere una copertura per forze molto più oscure.

Tony Hill assiste la polizia nelle sue indagini su una bizzarra serie di omicidi. In ogni caso le vittime - uno sviluppatore di proprietà, un vescovo, un giudice - furono brutalmente uccise e gli assassini si suicidarono immediatamente.