Connie Ray

Owen si interessa a una paziente ricoverata in pronto soccorso e la mamma di April arriva a Seattle.

Arizona inizia a fare dei test sul figlio di April e Jackson.

Si segue il caso di un apparente rapimento di una ragazzina, anche se i genitori insistono che c'è un malinteso. Frank è alle prese con l'avvocato del Dipartimento quando viene fermato per guida in stato di ebrezza.

Frank riceve dal sindaco l'ordine di partecipare a una parata in onore di un uomo che ha scontato una pena per aver cospirato in un attacco contro la polizia.

Quando un ex detenuto malato terminale viene collegato ad una rapina in banca, Art (Nick Searcy) e Raylan (Timothy Olyphant) devono trovarlo prima che lui e i suoi scagnozzi possano colpire ancora. Ma la caccia all’uomo si complica quando Winona (Natalie