Dale Pavinski

Una serie di omicidi simili diventano di natura personale quando un amico di Voight cade vittima del killer.

Dopo che qualcuno si è introdotto in casa di Luis Delgado (Lou Diamond Phillips) e ha ucciso sua moglie, Luis e Danny si alleano per catturare il feroce assassino che potrebbe essere responsabile anche della morte di Linda.

Barry cerca di ricominciare da capo con Sally e si ritrova in coppia con una sua conoscente spericolata di nome Taylor.

Barry cerca di prendere le distanze da Taylor, mentre Moss cerca di porre fine alla sua relazione con Gene.

Il capitano Landis viene ucciso. Inizialmente viene accusato dell'omicidio il fratello del terrorista talebano Rasheed Na sir, ma Gibbs e la squadra scoprono la verità…

La squadra CSI indaga sull'omicidio di un giovane travestito da supereroe.