Daniel Betances

Sydney lavora sotto copertura all'interno di un ospedale psichiatrico allo scopo di reperire informazioni su di un uomo che in passato ha lavorato come sicario.

Mentre gli sceriffi sorvegliano il nascondiglio del fuggiasco Wilson Toomey, il padre di Raylan, Arlo, sostiene di non aver ricevuto da Stan Perkins i soldi che gli deve per l’affitto, e per vendicarsi distrugge con una mazza molti oggetti contenuti nella casa. Denuncia lui stesso l’avvenuto, ma poi sviene sul divano, dove lo ritrova lo sceriffo Hunter Mosley. Malgrado Hunter lo convinca...

Il bisogno di mettersi alla prova spinge la Torres verso l'autodistruzione.