Daniel Hugh Kelly

Il team del CBI si reca in una località turistica per trovare l’assassino del capo della polizia e Lisbon ritrova suo fratello Tommy, cacciatore di taglie, sulle tracce di un fuggitivo.

Beckett viene reclutata per partecipare a un'indagine della Narcotici, ma una semplice missione si trasforma in un caso mortale quando un'operazione segreta prende una brutta piega.

Lilly e la sua squadra riaprono il caso del 1989 dell'omicidio di un prodigio dell'opera russa, che aveva disertato a favore degli Stati Uniti insieme alla propria famiglia.

Il direttore Vance dà a DiNozzo un incarico speciale per portare a casa la figlia di un ammiraglio da Parigi…