Daniel Peera

Tyler e Sawyer prendono il posto di McGee, Bishop e Torres come squadra di punta dell'NCIS.

Garrett dà a Thony un terribile ultimatum che potrebbe compromettere l'accesso di suo figlio alle cure mediche. Ad Arman viene affidato il compito di raccogliere ingenti "donazioni" per il matrimonio della figlia di Hayak, fatto che mette in discussione il suo vero ruolo all'interno della famiglia.

Quando le pulizie su un autobus per feste prendono una brutta piega e Garrett mette Thony in una posizione pericolosa, questa deve scegliere tra la sua lealtà verso Arman e salvare Fiona dalla deportazione. Nel frattempo, nonostante tutti gli sforzi volti ad assicurare una nuova attività ad Hayak, Arman viene colto di sorpresa quando quest'ultimo sceglie sua figlia invece che lui.