Darren Klimek

È il primo giorno di lavoro del sostituto di Wordy, che ha abbandonato il posto a causa del Parkinson. La squadra viene inviata da un uomo che minaccia il suicidio, ma Ed, Greg e Raf devono invece recarsi sul luogo di un sequestro a mano armata.

Dylan e Rev Bem aiutano una società pacifica a combattere contro chi li vorrebbe schiavi. Ma devono fare attenzione: se Dylan insegna loro a uccidere, anche i figli che nasceranno sapranno uccidere.