David Carradine

Mentre un demone pianifica l'omicidio delle Streghe del Trio, riceve una visita da Tempus, lo Stregone del Diavolo, che manderà indietro il tempo finché non riuscirà a uccidere tutte le sorelle.

Sark interroga Conrad nel tentativo di conoscere gli ultimi spostamenti del Passeggero. Nel frattempo l'identità di quest'ultimo viene rivelata a Sydney da un monaco, ma lei stenta a credere alle sue parole.

Gli agenti cercano a ogni costo di impedire il verificarsi di un evento catastrofico profetizzato da un artefatto di Rambaldi. Nel frattempo un monaco nepalese rivela a Sloane uno sconvolgente segreto.

Nel 1817, Tessa Alvarado, giovane aristocratica spagnola, torna in una California vessata per via della morte del padre. La città è sotto il giogo del dispotico Governatore Luis Montoya e del crudele Capitano Marcus Grisham. Insieme alla fedele amica Marta, Tessa decide di agire: indossando una maschera, si trasforma nell'eroina che combatte nell'ombra per i poveri e gli oppressi.