David Lewis

Il Dr. Fredrick Walden (guest star ROB LaBELLE), il famoso linguista che venne ferito mentre studiava le grotte, si sveglia improvvisamente dal coma. Possiede dei poteri fantastici e intraprende una missione pericolosa.

Walter si reca nell’Universo alternativo per aiutare con l’indagine su un evento criminale che riguarda entrambi i mondi; David Robert Jones rivela il suo prossimo obiettivo.

Mulder e Scully seguono le tracce di una creatura leggendaria che ha vagato per la campagna del New Jersey per più di quarant'anni.

Spinta da Isabella, Megan decide di liberarsi della sua nomea di brava ragazza, con un nuovo look e un documento also. Jeff dimostra sempre più interesse per Megan, ma anche Luke inizia a vederla sotto una nuova luce. Nel frattempo, nascono forti tensioni tra i Landry e i Chambers a causa del filmato.

Mulder e Scully sono perseguitati da una nuova, mortale forma di vita che ha invaso i corpi di un gruppo di ricerca vulcanica.

Un uomo (Enrico Colantoni) ha dei ripensamenti su una procedura che trasmette una copia anni luce nel futuro ma richiede che il "guscio" umano lasciato indietro sia distrutto per mantenere un equilibrio nell'Universo.