David Sheiner

Un ricco e famoso fotografo, Paul Galesko, si avvale della collaborazione di un ex detenuto per sbarazzarsi della moglie, e, in seguito, decide di uccidere anche il complice. Il tenente Colombo è incaricato di occuparsi del caso.

Heath rivede inaspettatamente una sua vecchia fiamma, Liberty, ora sposata con un altro uomo, Ambrose Keane, con il quale si esibisce in pericolosi giochi di prestigio con la pistola.

Nick e Heath acquistano un toro da un allevatore di nome MacGowan, ma sulla via del ritorno vengono arrestati dal corrotto sceriffo Barnes con l'accusa di aver rubato l'animale e condannati ai lavori forzati nel carcere diretto dallo spietato capitano Rizely.