Una crisi fa sì che tutti si diano da fare per creare un nuovo numero. Daniel e Betty cercano di far uscire la ragazza della copertina dalla riabilitazione.