Dean Cameron

Il team del CBI indaga l’omicidio di un tagliatore di diamanti, mentre Jane incontra una ragazza che afferma di essere sua figlia deceduta, Charlotte (guest star DOVE CAMERON).

Nathan si propone a Grace, ma non nel modo che lei sperava. Così decide di riprovarci, ma le cose non vanno come previsto.

Grace porta a Kit notizie devastanti sugli esperimenti degli alieni su Alma. Il dottor Thredson riceve una visita inaspettata. Il Monsignore fa di tutto per mettere a tacere Jude.

Benton si confronta con Vucelich sui risultati inesatti dello studio di quest’ultimo, ma Vucelich rimuove Benton dal suo team chirurgico. Il personale del pronto soccorso crede che Lewis e Greene abbiano una relazione.

Will e Charlie attendono una decisione esecutiva sul destino della redazione mentre si chiude la campagna elettorale del 2012.

I membri dei New Directions affrontano le loro debolezze musicali – le canzoni e i gruppi che tutti amano e che si vergognano di ammettere. Le esibizioni musicali includono "Wake Me Up Before You Go-Go", "Copacabana", "Against All Odds", "Wannabe", "My Prerogative", "Creep" e "Mamma Mia".