Diana Bang

Dylan e Norman riescono a eliminare un’altra delle prove a carico della madre, ma vengono poi aggrediti da Shelby che scopre la presenza della ragazza asiatica al Bates Motel. Quando Norma viene assalita da Zack, Norman la difende e Dylan è costretto a uccidere il poliziotto per salvare tutti loro. Dylan vorrebbe raccontare tutto alla polizia, ma Norma gli rivela una scottante verità: la morte di suo marito non è stata affatto un incidente perché in realtà è stato Norman a uccidere suo padre per difenderla dalle botte che l’uomo le dava. Il ragazzo, però, non conserva alcuna memoria dell’accaduto e loro devono assolutamente proteggerlo.

Durante l’indagine su una tossina letale rilasciata come arma sperimentale durante una cerimonia di nozze, Walter scopre una allarmante formula collegata all’albero genealogico Bishop.

Indagando su un virus letale, Peter e Olivia rimangono isolati in un edificio sottoposto a quarantena e affrontano circostanze pericolose, mentre il resto della squadra cerca di salvarli.

Bennet lotta per la vita in ospedale dopo il brutale e ingiusto pestaggio attuato da Stan e Belko. Mitch trova la maglia del Gran Canyon di Rosie, quella che credeva fosse stata ritrovata dalla polizia sulla scena del crimine legata alla moschea.

Kiera e Carlos investigano sull'omicidio del professor Martin Ames, scienziato che stava lavorando allo sviluppo di una fonte di energia pulita; l'arma usata per ucciderlo, apparentemente, è piuttosto sofisticata perciò, Kiera crede che sia, ancora una volta, opera del Liber8.