Dion Anderson

Christopher va a trovare Rory a Yale per fare pace con lei, ma Rory non accetta il suo tentativo di riconciliazione.

Will (Eric McCormack) pensa di terminare la sua relazione con Matt (guest star Patrick Dempsey), un giornalista sportivo emergente che si mostra riluttante ad ammettere al resto del mondo, e in particolare ai suoi colleghi un po' macho, la sua preferenza sessuale e continua a riferirsi a Will come suo "fratello".

Un giovane Cardassiano, rimasto orfano durante la guerra e cresciuto dai Bajorani, provoca dei disordini sulla stazione quando il suo popolo tenta di riprenderselo.

La caccia alle streghe anticomunista del 1950 torna a perseguitare i sopravvissuti quando Rush e la sua squadra riaprono il caso di un delitto irrisolto.

Mentre studiano l'isteria di massa in una piccola città, Mulder e Scully scoprono che gli scarafaggi assassini ptrebbero effettivamente essere robot extraterrestri.

Dorothy ignora i consigli di Sophia quando viene corteggiata da Stan e sembra che i suoi vecchi sentimenti per lui stiano riaffiorando. Nel frattempo, Rose ha a che fare con un fastidioso collega.