Duane Chapman

McGarrett va sotto copertura come pilota per indagare su un incidente aereo che ha causato la morte di un pilota durante una gara aerea.

La criminalità sale quando un'ondata di caldo investe Oahu, costringendo McGarrett e Danny a dare la caccia a una rapinatrice. In più, l'auto di Tani e Junior viene rubata durante il servizio, e Grover gioca la partita di golf più bella di sempre.

McGarrett e la Five-0 sono coinvolti di nuovo nei contorti giochi psicologici della dottoressa Madison Gray, una serial killer che si reca alla polizia di Honolulu sporca del sangue di Alicia Brown, affermando di non ricordare nulla.

Danny accompagna Grace al ballo invernale, ma dei terroristi irrompono nella sala e prendono tutti in ostaggio per rapire il figlio di un diplomatico. Danny e Grover si stupiscono quando scoprono che Will è il fidanzato segreto di Grace.

La Five-0 parte per il Messico dove Chin rischia la vita, dopo che sua nipote Sara è stata rapita.

Per combattere la diffusione di metanfetamine sull'isola, McGarrett e Danny vanno sotto copertura come piloti, ma quando McGarrett viene gravemente ferito, Danny è costretto a uscire allo scoperto per salvare la vita del suo collega.