Dustin Seavey

Un'ennesima, coinvolgente variante sulla complessità dei legami di famiglia: un diciottenne orfano, che fa da padre al fratellino di 11 anni e alla sorellina di 8, rifiuta il trapianto di midollo osseo dal fratello che gli salverebbe la vita.

Vance sorprende tre uomini mascherati in casa sua, questi lo aggrediscono, ma lui ne esce illeso. Parker sospetta che non si tratti solo di una rapina, così decide di accompagnarlo a Berlino.

La squadra indaga sulla morte di un Comandante, il cui corpo è stato ritrovato su un vascello della Marina.

Dopo che un capitano dell'Aeronautica, con cui Kensi ha avuto una relazione 10 anni prima, prende il controllo di un centro missilistico, lei viene invitata alla base per aiutare a sventare l'uso di armi nucleari.

Quando una bomba uccide il pilota di un fuoristrada da corsa durante una gara, la squadra CSI è chiamata sulla scena per scoprirne il motivo.