Alex chiede aiuto a John per contenere un focolaio. Donovan apprende le vere intenzioni della Contessa. Liz e Iris programmano di lasciare per sempre l'hotel.
Cooper e il team Red Cell cercano un assassino che sfigura i visi delle vittime.
La squadra dell'NCIS indaga sulla morte di un comandante della Marina il cui cadavere esplode all'improvviso prima che Jimmy riesca ad avere il tempo di esaminarlo.