Elizabeth Pendergrast

Corilo (Ted Raimi), ora sessantenne, trova l'ultima pergamena scritta da Olimpia (Renée O'Connor), che racconta la loro battaglia per proteggere la figlia di Xena (Lucy Lawless).

Xena accetta con riluttanza di unirsi a Callisto per uccidere la malvagia figlia di Olimpia, Speranza.

Le tre Parche danno a Xena la possibilità di ricostruire daccapo la sua vita quando lei accetta di rinunciare ai suoi modi da guerriera.

Xena (Lucy Lawless) diventa imperatrice di Roma senza avere alcun ricordo del passato quando Cesare (Karl Urban) incatena le tre Parche e taglia i fili del tempo per alterare il proprio destino.