Una giovane Nuova Mutante dal passato di Adam si presenta, cercando vendetta per la morte di suo padre.
Trixie impara le basi dalla famosa receptionist / attrice del motel Emily Hampshire e ospita il primo pigiama party del motel con la drag queen Katya.