Erik Dellums

McNulty si trova in una situazione difficile quando viene trovato ucciso un uomo che aveva testimoniato contro D'Angelo. Greggs, intanto, capisce come funzionano le cose tra gli attori chiave alle dipendenze di Avon Barksdale, mentre Herc, Carver e Prez si ritrovano in grossi guai alle torri.

Quando Rawls cerca di procedere a un arresto prematuro per tre delitti legati a D'Angelo e Avon Barksdale, McNulty e Greggs si trovano a dover chiedere un rinvio per conservare le importanti informazioni tratte dalle intercettazioni. Nel frattempo, Wallace e D'Angelo fanno i conti con le proprie coscienze dopo che Avon li ripaga con del denaro insanguinato.

McNulty, relegato alla motovedetta, fa un ritrovamento sconvolgente nel porto di Baltimora.

Omar prosegue i suoi attacchi temerari ai depositi di Barksdale che sono ora sotto stretta sorveglianza.

Ziggy cede la sua preziosa Camaro in mano a degli spacciatori che non credono alle sue scuse per il mancato pagamento.

Nicholas Brody, considerato colpevole per l'attentato di Langley, si rifugia a Caracas, dove viene tenuto nascosto da un boss locale. Nel frattempo, Carrie Mathison è ancora ricoverata in clinica a causa del disturbo bipolare che l'affligge.