Evan Ellingson

Viene ritrovato il corpo defunto di un bambino stuprato. Grazie al temperamento di Bones, che si ritrova ad avere un dialogo quasi materno con il fratello minore della vittima, si viene a conoscenza del nome dell'autore dell'omicidio.

Il CTU scopre il nascondiglio di Phillip e Daniels ordina un attacco aereo, una manovra disperata per placare i Russi. Jack e Bill riescono a salvare Josh prima che gli aerei sgancino le loro bombe, ma mentre Josh e Bill tornato al CTU, Jack si reca da Heller, sfogando la sua ira per come e' stato trattato dopo tutto quello che ha fatto per il Paese.

Jack riesce a trovare Josh e a liberarlo dai cinesi. Ma quando sta per riportarlo al CTU e restituirlo a sua madre, Doyle riceve l'ordine dal vice Presidente Daniels di consegnare il ragazzo a Philip Bauer. Accettare le folli condizioni del vecchio sembra infatti l'unico modo per cercare di evitare una guerra con la Russia.

Jack e' trattenuto in custodia al CTU mentre Cheng scopre che il circuito e' danneggiato. Lennox decide di usare la 'talpa' per fare arrivare false notizie al Presidente Russo, con la speranza di calmare le acque.

Doyle porta Josh da Phillip con la speranza di recuperare il circuito rubato, ma la sua coscienza non gli da pace. Karen rischia la sua carriera aiutando Jack a evadere. Jack e Bill rintracciano Phillip, ma nello scontro Doyle rimane gravemente ferito.

Marilyn racconta la verita' a Jack sulla parte sostenuta da suo padre negli eventi della giornata e insieme cercano di scoprire dove si trovano Phillip e Josh. Morris torna a lavoro, ma si ritrova sotto pressione e cede a una vecchia abitudine, Lennox scopre le vere intenzioni di Reed e cerca di impedire che il suo piano abbia successo.