Quando un agente dell'FBI viene ucciso mentre cerca di rintracciare la posizione di un agente sotto copertura, l'NCIS deve trovare l'agente scomparso prima dei criminali su cui indagava.