Ezra Godden

Due giorni dopo il D-Day, gli uomini della Compagnia Easy si riuniscono con l'aiuto del soldato semplice Albert Blithe (Marc Warren). Il tenente Welsh (Rick Warden) dà gli ordini: devono conquistare la cittadina di Carentan.

Al ritorno in Inghilterra, i veterani del D-Day della Compagnia Easy guariscono i loro corpi e le loro menti e fanno conoscenza con i giovani sostituti. Tuttavia, il riposo termina presto perché vengono spediti in Olanda per partecipare all'Operazione Market-Garden.