François Chau

A Meredith e al dottor Shepherd la medicina non basta quando il padre tradizionalista e religioso di una giovane paziente non acconsente a un intervento che potrebbe salvarla.

L’FBI chiede a malincuore l’aiuto di Jane per trovare un programmatore di computer scomparso, ma questo non offrirà il suo aiuto se non verrà coinvolta anche Lisbon.

Holden e il suo equipaggio lottano per la sopravvivenza su una navicella gravemente danneggiata, la Knight. Sulla Stazione di Cerere, Miller ha molte più difficoltà del previsto a ritrovare Julie Mao, che sembra avere legami con l'Alleanza dei Pianeti Esterni, un gruppo politico estremista che lotta per i diritti delle colonie della Fascia di asteroidi.

Miller, Holden e l'equipaggio continuano a combattere per arrivare alla Rocinante e fuggire da Eros.

Il team indaga su un possibile caso di tratta di esseri umani.

Miller, Holden e l'equipaggio della Rocinante devono affrontare le conseguenze della loro fortunosa fuga da Eros. Quando la "crisi dei missili di Cuba" tra la Terra e Marte peggiora, fa il suo ingresso nella serie il sergente dell'artiglieria dei Marine marziani Bobbie Draper col suo plotone.