Frank Langella

Sollevata dal suo incarico e rimandata su Bajor, Kira aiuta a smascherare la forza occulta dietro al Cerchio, nonché un enorme segreto che potrebbe distruggerli tutti.

Mentre Sisko guida un'ultima coraggiosa resistenza contro le forze di occupazione bajorane, Kira e Dax partono per una missione disperata per scoprire la verità sul golpe.

Gabriel ha informazioni sorprendenti. Elizabeth prende in mano le redini della famiglia. Stan riceve sconvolgenti notizie sul suo passato e cerca conforto in Sandra.

Philip si destreggia fra le molte donne nella sua vita mentre Elizabeth mette in atto misure drastiche per portare a termine una missione. Stan insiste sul piano di salvare Nina con l'aiuto di un improbabile alleato.

Per Elizabeth e Philip il pericolo aumenta, man mano che si avvicinano alla cerchia ristretta della C.I.A. afgana. Stan controlla Zinaida; l'agente Aderholt sfida l'agente Gaad in un'operazione strategica; Arkady incarica Oleg e Tatiana di raccogliere informazioni di intelligence altamente riservate; Martha propone a Clark di cambiare stile di vita.

Elizabeth e Philip insieme devono far fronte a una missione non andata a buon fine, ma faticano a conciliare le loro contrapposte ideologie. Stan accoglie in America un disertore sovietico di nome Zinada. Nina si ambienta alle nuove modalità di vita.