Gary Riotto

I resti di un evaso vengono ritrovati in una foglia ma l'esame delle condutture indica che l'omicidio è avvenuto all'interno della prigione. Brennan insiste nel volersi occupare del caso nonostante Booth le chieda di prendersi del tempo per riposare. I due rimangono scioccati dall'arrivo imprevisto e poco ortodosso della loro piccolina.

Poco prima dell’arrivo della pioggia di bambini di Lane, Lorelai deve mediare in un rancoroso scontro familiare di Kim. E Logan confessa finalmente a Rory che il suo business è finito a gambe all’aria.

Dopo la prima esperienza di teletrasporto, una serie di eventi inquietanti porta Hoshi a chiedersi se sia ancora se stessa.