Gene Weygandt

Il destino dell’ospedale dipende dal voto di un membro del comitato in gravi condizioni di salute.

Casey torna al lavoro nonostante non sia ancora in forma. Dawson non passa il test in Accademia e si deprime per non esserci riuscita. Severide riesce a trovare la sorella rapita, che è stata picchiata a sangue e probabilmente violentata da Keeler.

Per festeggiare i vent'anni di matrimonio con la moglie, Herrmann decide di organizzare una grande festa e, come regalo, decide di sottoporsi ad un intervento di vasectomia.

Il rapporto tra Dawson e Casey viene messo a dura prova quando Dawson, durante una missione, trasgredisce un ordine. Severide scopre qualcosa sul passato di Brittany.

Jones continua ad avere difficoltà con il padre che vuole relegarla ad un lavoro d'ufficio e decide di prendersi un giorno di permesso per parlare con l'uomo. Il rapporto tra Casey e Dawson soffre una piccola crisi.

Dopo la morte di Jones c'è grande nervosismo e agitazione alla caserma 51. Ne risente soprattutto Dawson che vorrebbe che il padre di Rebecca pagasse per gli errori commessi. Nel frattempo Severide si occupa del comandante Bloom e del suo caso.