Geraint Wyn Davies

Bauer sta seguendo una pista che lo porta al terminal dell'aeroporto di Los Angeles. Mentre si trova all'interno, un gruppo di terroristi blocca tutte le uscite e prende sessanta persone in ostaggio, tra le quali c'è anche Derek.

Gli agenti del CTU scoprono che i terroristi sono fuggiti dall'aeroporto grazie a del gas nervino: un sicario prende di mira Jack e Marta pensa che stia per essere coinvolta.

Grazie alle telecamere di sorveglianza, Curtis individua il punto dell'aeroporto dove si trova il finto ostaggio scoperto da Jack. Giunto sul posto, scopre che è stata trafugata una grossa quantità di gas nervino di produzione militare. Cummings invia un killer al CTU per uccidere Bauer, e chiede a Spenser di fargli superare i controlli di sicurezza, dicendogli che è un agente che deve...

Lynn, dopo essere stato redarguito dal Presidente per non aver recuperato i contenitori con il gas, decide di mettere agli arresti Jack. Jack fugge e va all'incontro con Nathanson, riesce a recuperare il microchip contenente informazioni su una società coinvolta nella produzione di gas nervino Sentox. Dietro a tutto c'è il nome di Christopher Henderson. Nel frattempo Bierko ricatta il...

Jack Bauer vuole tentare di incastrare Cummings e per tanto decide di mettere al corrente Mike Novick della situazione per farsi aiutare a parlare con il presidente. Mike accetta di vederlo, ma la loro telefonata viene ascoltata da Nathanson che avverte Cummings.

Tre giovani donne invecchiano rapidamente e muoiono in poche ore, e la loro città è sconvolta. Che ruolo ha Helen (Maxine Miller), l'anziana madre del dottore, in queste morti? Il mistero sulla fragile gioventù di una cittadina verrà presto svelato.