Gina Hecht

Dexter è incuriosito dalle fotografie riguardanti la sua infanzia che il "Killer del Camion Frigo" inizia lasciare sulla scena del crimine per dirgli qualcosa.

La forza di volontà di Monica viene messa alla prova quando incontra Richard in un video store.

I ragazzi del McKinley iniziano a rendersi conto di cosa voglia dire essere considerati sfigati. Intanto Will concorda con Ken ed Emma di creare un mash-up per le due canzoni che loro desiderano per il matrimonio e anche le coreografie. Però durante una prova, quest'ultimo osserva Emma che prova qualcosa per Will. Quindi Ken obbliga Finn, Puck e gli altri ragazzi del Glee coinvolti anche nella...

Degli operai edili trovano il cadavere di un famigerato delinquente di New York, scomparso negli anni '70. Beckett e Castle cercano di risolvere questo caso di piu' di 30 anni fa, legato alla Mafia.

Riker è sospettato dell'omicidio di un eminente scienziato che aveva accusato l'ufficiale dell'Enterprise di avergli sedotto la moglie.

Per Le Nuove Direzioni inizia un nuovo anno scolastico, l'ultimo che i ragazzi passeranno tra lo studio e l'esperienza unica del Glee Club.