Giovanni Calcagno

52 a.C. Desideroso di fare il proprio ritorno a Roma dopo otto lunghi anni trascorsi in guerra, Gaio Giulio Cesare pone fine alla campagna in Gallia ottenendo un grande trionfo... ma gli giunge notizia di una terribile perdita personale in patria. Quando il vessillo d'oro dell'esercito di Cesare viene rubato, Marco Antonio, suo cugino e comandante, arruola due soldati con il compito di recupera...

Proclamato imperatore da un Senato unanime, Cesare dichiara conclusa la guerra e indice cinque giorni di celebrazioni e giochi in onore del suo "trionfo". Abbandonato il ruolo di soldato dell'esercito, Pullo considera una futura vita pastorale con Eirene; con l'aiuto di Posca, Voreno si candida a magistrato municipale; Ottaviano strappa Ottavia dall'esilio in cui si era ritirata volontariamente...