Adam, Junior e Tani si spingono sul fondo dell'Oceano Pacifico per indagare su un omicidio avvenuto in un laboratorio sottomarino. L'assassino potrebbe ancora essere al suo interno.
I Bibliotecari scoprono che in una piccola città vicino New York vi è nascosta un'ulteriore città segreta. Una griglia wireless sperimentale intrappola, infatti, tutti gli abitanti originari della città in una dimensione alternativa. All'ultimo secondo sono costretti a interrompere il condensatore per evitare un'esplosione di larga scala. Eve decide di lasciare un messaggio ai futuri Bibliotecari.