Carla perde la testa per la star dell'hockey Eddie LeBec, il nuovo portiere dei Bruins.
Carla si ingelosisce quando pensa che Eddie abbia una relazione con una pattinatrice.