Rush e Valens indagano su un caso che coinvolge la morte di Craig Cardiff (DAVID ANDRIOLE), investito da un pirata della strada la notte di Capodanno del 1999.
La potente famiglia di un impero della vendita al dettaglio serra i ranghi quando un barista accusa uno dei suoi di stupro.
La squadra cerca su Internet un criminale che prende di mira persone con molti seguaci sui siti sociali in Maryland.