Travis fatica a comunicare con Chris mentre sono alla ricerca di una nuova dimora. Nel frattempo, Alicia incontra una donna sola dal passato turbolento.
Sempre più profughi tentano di entrare nell'hotel, tra i quali un volto conosciuto. Madison fatica a gestire la situazione.
Alcune decisioni rafforzano il club, ma allo stesso tempo minacciano di distruggerlo.