Quando Data apprende della sua morte nella San Francisco di fine Ottocento, uno strano incidente lo riporta in quel periodo.
Tim e Jill ricordano gli anni del liceo.