Jack Riley

Colombo si trova a indagare sull'omicidio dell'assistente di un aspirante senatore e, come sempre, viene a capo del caso grazie a dettagli che a chiunque altro sarebbero sfuggiti. Con Jackie Cooper, Joanne Linville e Tisha Sterling nel ruolo di guest star.

Durante la festa di compleanno di Rachel, Chandler si lascia sfuggire che Ross è innamorato di lei.

Angelica si prende una cotta per un bambino di quattro anni che indossa una giacca di pelle e cavalca un grande triciclo. Mentre vanno verso la gelateria locale, Stu e Didi deviano verso un campo di mini-golf che piaceva loro da bambini.

Stu viene colpito in testa dalla sua ultima creazione, inizia a soffrire di amnesia temporanea e si comporta come un bambino. I Pickles organizzano una vendita in garage per sbarazzarsi delle cose extra e i bambini danno una mano a racimolarle.

Angelica è particolarmente cattiva e Tommy spera che le accada qualcosa di brutto. / Angelica, bloccata a casa di Tommy mentre i genitori sono in vacanza, finge di avere una gamba rotta per attirare l'attenzione.