Combattuto fra la lealtà agli amici e il bisogno di dire la verità, Wesley resta coinvolto in un insabbiamento quando il suo squadrone dell'Accademia resta vittima di una collisione mortale.