James Chen

Chimney rivive i passi che hanno segnato la sua carriera come vigile del fuoco, ripensando a come è giunto in caserma ed è diventato il pompiere e il paramedico che è oggi.

Jamie sta rincorrendo un sospetto dopo aver assistito ad un crimine, ma durante l'inseguimento l'uomo viene ucciso. Danny deve risolvere il caso prima che gli Affari Interni aprano un'inchiesta su Jamie.

Dopo aver compreso che Alexandria non è affatto sicura come pensava inizialmente, Rick deve prendere alcune importanti decisioni riguardo una nuova destinazione. Jesus li informa dell'esistenza di un altro luogo come il loro.

Abbie e Crane sembrano essere riusciti ad andare avanti con la loro vita fino a quando una misteriosa tavoletta rivela una nuova oscura profezia.

Le ragazze organizzano un karaoke per il trentaduesimo compleanno di Ella. Alcuni ospiti indesiderati sono il motivo per cui Whitney e Ella bevono tutta la sera.