Jason New

Dopo il crollo di una galleria, Tani e Junior si ritrovano intrappolati sotto le macerie insieme a dei civili e devono trovare il modo di uscirne, mentre la Five-0 indaga sulla causa e sui responsabili del crollo.

Il tentativo di omicidio di un veterano di Pearl Harbor porta la squadra all'utilizzo di indizi vecchi di decine di anni per indagare su un crimine avvenuto in un campo di concentramento durante la Seconda Guerra Mondiale.

Mentre Max si prepara a salutare la Five-0, la squadra deve indagare su un omicidio durante un convegno della polizia sull'isola.