Jason New

Mentre Max si prepara a salutare la Five-0, la squadra deve indagare su un omicidio durante un convegno della polizia sull'isola.

Dopo il crollo di una galleria, Tani e Junior si ritrovano intrappolati sotto le macerie insieme a dei civili e devono trovare il modo di uscirne, mentre la Five-0 indaga sulla causa e sui responsabili del crollo.