Jayma Mays

Robin ha l'occasione di andare in un disco club molto esclusivo e invita anche Ted e Barney.

Future versioni di Ted e Barney cercano di convincere Ted ad andare a vedere un incontro di robot contro wrestler.

Hannah non dorme da 10 giorni nonostante s'imbottisca di sonniferi. La sua compagna, Max, la porta in ospedale, dove la donna ha un crollo epatico che rende necessario un trapianto immediato di fegato. Max si offre volontaria come donatrice, ma i medici esitano, perché sanno che Hannah aveva intenzione di lasciarla...

La relazione amorosa fra Betty e Henry prende il via, il gioco di potere di Wilhelmina fa passi in avanti, vecchi fantasmi creano nuovi problemi alla famiglia Suarez.

Betty non riesce ad ammettere che la partenza di Henry l'ha colpita; Wilhelmina pianifica di sfruttare le tragedie della famiglia Meade a suo vantaggio.

Betty cerca un modo per raccogliere soldi per risolvere un problema familiare e allo stesso tempo cerca di pianificare la "giornata della segretaria" del magazine in un ristorante a tema medievale.