J. B. Smoove

Casey capisce che le vecchie abitudini sono dure a morire quando si trova a che fare con Voight.

Jess cerca di placare l'ansia di Winston per la sua imminente paternità rintracciandone il padre perso da tempo. Nel frattempo, Schmidt torna al lavoro per la prima volta dalla nascita di Ruth.

Castle e Beckett entrano nel mondo di ex-truffatori ed escort quando indagano sull'omicidio di un vice procuratore distrettuale; la figlia di Castle racconta un segreto a Beckett.

Bart e Lisa realizzano un cortometraggio che ottiene un grande successo e vince numerosi premi. I due, però, vanno su tutte le furie quando si rendono conto che Homer sta cercando di prendersi tutto il merito.

Le Tartarughe vanno in città a cercare Karai, ormai quasi trasformata in serpente.

John e Joan non si accordano con i loro vicini, Jerry e Pam, su chi può usare la vasca idromassaggio quando vengono tracciati nuovi confini di proprietà. Greg e Jen invitano il loro disinfestatore e sua moglie a cena, Matt e Colleen si sforzano di essere amici e Tim è terrorizzato all'idea di eseguire un piccolo intervento chirurgico su John.